Geschichte des Vereins:

        Der Verein wurde 1990 gegründet, als die Äußerungsfreiheit in Rumänien dank der Dezemberrevolution von 1989 möglich geworden ist.
        Die Mitglieder des Vereins sind: Intellektuelle, Bauer, Handwerker und Händler aus Temeswar und anderen Ortschaften aus dem Südwesten Rumäniens (aus den Kreisen Timis, Caras-Severin und Mehedinti), die dem Zwangsverschickungsprogramm vom 18 Juni 1951 unterzogen wurden.

        Zum Verein gehören Rumänen, Deutsche, Serben, Bulgaren, Ungarn, Juden und Arumänen. Der Verein der gewesenen Zwangsverschickten nach Bãrãgan ist ein unabhängiger eingetragener Verein, der sich vorgenommen hat, die sozialen Rechte der Personen, die unter den Greueltaten der Zwangsverschickung nach Bãrãgan 1951 gelitten haben, zu fördern.
        Der Verein kämpft für die Neuwertung der multiethinischen Traditionen des Banats und der historischen Werte.
        IIm Rahmen der dokumentarisch - publizistischen Tätigkeit hat der VgZB eine umfangreiche Untersuchung in den Archiven für die Gründung einer Daten- und Urkundenbank mit Bezug auf die Deportation durchgeführt. Diese Arbeit hat sich in der Veröffentlichung einer Anzahl von Büchern und in Dokumentarfilmen verwirklicht. Bei der 45-ten Gedenkfeier im Jahre 1996 wurde das Monument der Deportierten im Justizpark in Temeschburg/Temeswar errichtet. Die Tätigkeit des VgZB hat sich chronologisch wie folgt abgespielt:

• Im Jahre 1993 wurden zusammen mit der TV-Produzentin Lucia Hossu Longin zwei Filme im Rahmen des dokumentarischen Serienfilms 1994 „Das Schmerz - Memorial“ gemacht: „Die Zwangsverschickten nach Bãrãgan“, gesendet vom Nationalfernsehen TVR 1
• 1994 erscheint der Band „Pfingsten `51. Fragmente aus der Zwangsverschickung“ von Viorel Marineasa und Daniel Vighi beim Marineasa Verlag; der Band wurde in der Anwesenheit einer großen Anzahl von Studenten und gewesenen Zwangsverschickten an der West - Universität Temeschburg/Temeswar aufgebracht. Dem Buch wurde die Auszeichnung des Schriftstellervereins Temeschburg/Temeswar erteilt..
• 1995 - Eine Fotoausstellung „Bãrãgan 1995“ wurde im Banat Museum Temeschburg/Temeswar eröffnet; die Ausstellung präsentierte Fotos und das Bilderbuch „Das Fotogedächtnis einer Zwangsverschickung“, herausgegeben vom Architekten Mihai Botescu.
• 1996 -Enthüllung des Deportiertenmonuments in Anwesenheit der Ortsbehörden und vieler Stadtsbewohner. Es wird der Band „Die Zwangsverschickung nach Bãrãgan. Schicksale, Urkunden, Reportagen“ von Viorel Marineasa, Daniel Vighi und Valentin Sãmântã beim Marineasa Verlag veröffentlicht.
• 1998 erscheint der Band „Der Deportationslager. Seiten aus dem Bãrãgan - Lager“ von Rafael Mirciov beim Mirton Verlag; der Autor war selbst zusammen mit seiner Familie nach Bãrãgan zwangsverschickt. Das Buch stellt die Deportierungsgeschichte der bulgarischen Gemeinschaft aus dem Banat vor. Der Lancierung des Buchs folgte die Eröffnung der Ausstellung von Ölgemälden und Graphiken der Frau Petronela Tölgy - Ganciov und Dr. Petru Augustinov. Auch in diesem Jahr wurde der Dokumentarfilm „Das Heimkehren“ in der Regie von Iosif Costinas gedreht. Dessen Erstaufführung fand im Adam Müller Guttenbrunn - Haus in Temeschburg/Temeswar statt, wobei die Nationalpremiere im Französischen Kulturzentrum Bukarest stattfand.
• Im Jahr 2000 hat der VgZB im Namen des rumänischen Präsidents, Emil Constantinescu, die Medaille und das Diplom „10 Jahre Kampf für die Demokratie“ bekommen. Die Auszeichnungen stellen die Belohnung für die Mühe dar, die der Verein für die Einsetzung der Demokratie und das Erfahren der geschichtlichen Wahrheit verrichtet hat.
• Anlässlich der 50-ten Gedenkfeier wurde 2001 das Dokumentarbuch „Die Zwangsverschickten nach Bãrãgan 1951 - 1956“, unter der Koordinierung des Dipl. - Ing. Drd. Silviu Sarafolean, herausgegeben. Der Band wurde mit der Unterstützung einer Studentengruppe von der Fakultät für politische und Verwaltungswissenschaften der Universität „Banatul“ Temeswar und von der Fakultät für Jura der West - Universität Temeschburg/Temeswar herausgebracht.
• Der Verein plant die Herausgabe auch anderer Bücher über das Leben der Deportierten mit Hinsicht auf sozial - wirtschaftliche und erzieherische Aspekte wie die Erfahrungen der Kinder und Jugendlichen. Ein anderes Projekt betrifft die Zusammenstellung einer Anthologie von literarischen Werken, die als Thema die Zwangsverschickung haben.

  ---

  © Der Verein der gewesenen Zwangsverschickten nach Bãrãgan
  Piata Libertãtii No. 2, 2nd floor, apt. 10, 1900
  Tel/fax 0040-(0)256-29.27.97
  E-mail: depbaragan@rdslink.ro
  Web-Seite: WWW.AFDB.EPROCOM.ORG
  Temeschburg (Temeswar), Rumänien, Europa
  
  
  ProCom - Centrul de Comunicare Profesionalã
  WWW.EPROCOM.ORG