Cărti publicate:

„Rusalii ’51 - fragmente din deportarea în Bărăgan” | „Deportarea în Bărăgan -  Destine, documente, reportaje” | Albumul „Fotomemoria unei deportări”  | Lagărul deportării - Pagini din lagărul Bărăganului  | Deportatii în Bărăgan 1951-1956

Volumul „Rusalii ’51 - fragmente din deportarea în Bărăgan” (autori: Viorel Marineasa, Daniel Vighi)Coperta volumului „Rusalii ’51 - fragmente din deportarea în Bărăgan”
        În noaptea de Rusalii a anului 1951 (18 iunie) numeroase familii din sate si orase ale Banatului si Olteniei, aflate în apropierea granitei cu Iugoslavia au fost ridicate si duse într-o directie pentru ele necunoscute.
        Se zvonea că nu se vor opri până în Siberia.
        În acea noapte de iunie au năvălit în mai multe case tărănesti cufundate în somn ofiteri, subofiteri si soldati de securitate cu armele gata de tragere.
        Li s-a spus oamenilor să-si ia strictul necesar si să nu creadă că se vor mai întoarce vreodată la vetrele lor.

  „Deportarea în Bărăgan -  Destine, documente, reportaje” (autori: Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Valentin Sămîntă):Coperta volumului „Deportarea în Bărăgan -  Destine, documente, reportaje”
        Ce este volumul de fată? Nu neapărat demers stiintific, ci radiografie a memoriei, a evenimentelor, a insilor si a grupurilor. Nu protocol rigid al subsolurilor de pagină, ci nevoia de recreere a unei lumi. Nu o carte de mărturii pur si simplu, nici una de fictiune, dar nici o reconstituire făcută cu acribie, ci pariu postmodern: adierea prozei în uscăciunea unor dosare bătrâne.

 

 

Albumul „Fotomemoria unei deportări” (autorii textelor: Viorel Marineasa, Daniel Vighi; conceptia grafică: Mihai Botescu)Coperta albumului „Fotomemoria unei deportări”
        Se vrea a fi un mijloc în plus de a consolida memoria unei tragedii aproape nestiute. Un mijloc terapeutic de a face istoria ireversibilă.
        Paginile albumului sunt fragmente de viată care nu mai pot fi recuperate în alt mod.
        Albumul ne introduce într-o lume care îsi reface viata în conditiile aspre ale Bărăganului, de la confectionatul chirpiciului pentru case, la scoli si convoiuri mortuare, de la alaiuri de nuntă la plan de productie în orezării.
        Imaginile au fost realizate prin reproducerea tipografică a unor fotografii, puse la dispozitia Asociatiei Fostilor Deportati în Bărăgan, de membrii acesteia sau de rudele lor.
        În baza materialelor puse la dispozitie, selectia a căutat să cuprindă imagini din cât mai multe localităti: realizarea primelor colibe, apoi a primelor locuinte tipizate, construite din chirpici si pământ bătut si acoperite cu paie sau cu stuf, truda zilnică, mai ales la câmp, ceea ce demonstrează că si în conditiile vitrege ce au existat, viata si-a urmat cursul.

„Lagărul deportării - Pagini din lagărul Bărăganului” (autor: Rafael Mirciov)Coperta volumului „Lagărul deportării - Pagini din lagărul Bărăganului”
        „Paginile din această scurtă istorie”, ne asigură autorul îsi au izvorul în datoria morală pe are o au, de a face cunoscute unele aspecte din tirania comunistă, cu referiri directe la deportarea în Bărăgan, între 1951-1956.
        Adevărul l-am purtat în memorie aproape patruzeci de ani, ca o gândire arestată. Demersul profesorului Mirciov se referă la destinul comunitătii bulgare.
        Prin această aparentă limitare, investigatia capătă specificitate si vigoare a detaliilor, luminând în acelasi timp spatiul banatic în ceea ce are acesta specific si anume multiculturalitatea sa. Bunicii, părintii, fratii si aproape toate rudele autorului au îndurat deportarea. Mii de oameni deportati au suferit pe nedrept în Bărăgan. Unii au murit în chinuri grele. Pentru toti acestia noi, cei de azi, nu mai putem face nimic. Un singur lucru doar: să le acordăm dreptul la memorie. Într-un fel, memoria este cea care a salvat deportatii, ajutându-i să supravietuiască. În Bărăgan, ei n-au uitat o clipă cine sunt si nici de unde au fost smulsi cu forta, purtându-si cu demnitate, cătusele deportării; după cum, întorsi acasă, n-au uitat anii grei ai domiciliului fortat.
        „Fără puterea mistică a memoriei - spune autorul - n-as fi putut scrie istoria tristă a deportatilor bulgari din Banat”.

„Deportatii în Bărăgan 1951-1956” (colectiv de autori coordonat de drd. inginer Silviu Sarafolean - presedintele AFDB) Coperta volumului „Deportatii în Bărăgan 1951-1956”
        Din istoria nenumăratelor nedreptăti politice si sociale, comise în perioada de dictatură comunistă a tării, face parte si deportarea în Bărăgan.
        Ideea Asociatiei Fostilor Deportati în Bărăgan - Timis de a prezenta numele tuturor deportatilor, înscrisi într-o carte monumentală, nu izvorăste numai din dreptul la memorie al unor destine mutilate de istorie, ci este si împlinirea datoriei urmasilor supravietuitori pentru familiile si rudele lor, care alcătuiesc acest sir lung de nume pierdut în marea suferintei colective deportate.
        În general, deportarea în Bărăgan nu este cunoscută. Numai cunoasterea adevărului poate fi izvor de sănătate morală si scut de apărare împotriva vitregiilor istoriei, care se pot repeta.
        Cartea „Deportatii în Bărăgan 1951-1956” nu este numai un monument ridicat martirilor din Bărăgan, ci este în aceeasi măsură, mormântul si crucea deportatilor. Paginile cărtii cuprind numele celor morti, dar si numele celor vii. Treptat si cei vii vor trece în lumea umbrelor si atunci, miile de nume nu vor fi decât o cruce de pagini triste pe mormântul deportatilor în Bărăgan.
        Numai astfel marea de nume deportate va fi cuprinsă de un freamăt al adevărului care strigă la cer.

© Asociatia Fostilor Deportati în Bărăgan
Piata Libertătii nr. 2, et. II, ap. 10, 1900
tel/fax 0040-(0)256-29.27.97
e-mail: depbaragan@rdslink.ro
web: WWW.AFDB.EPROCOM.ORG
Timisoara, România, Europa

ProCom - Centrul de Comunicare Profesionalã | WWW.EPROCOM.ORG
Situl web al AFDB este sponsorizat de ProCom - Centrul de Comunicare Profesională
WWW.EPROCOM.ORG